If you have found the correct file, queue it up. Turn off the lights. Turn up the volume. Watch the credits roll knowing you have seen the definitive version of one of the most emotionally exhausting finales in recent anime history. Just keep the tissues nearby.
Furthermore, the "new" aspect is crucial. The first pass of Episode 13 had a 0.5-second delay on the final guitar riff, ruining the punchline. The "new" version syncs the "thud" of the stage dive with the subtitle explosion. Searching for "nakayubisubs girls band cry 13 end 1080p new" is more than piracy to these fans—it is an act of preservation. It is the desire to see the final tear roll down Nina’s cheek in uncompressed HD, and to read the translation of her rage that actually sounds like a real teenage girl. nakayubisubs girls band cry 13 end 1080p new
10/10 for the show. 10/10 for the fansub effort. If you have found the correct file, queue it up