While custom commentary filled a significant gap in the PES PSP experience, it wasn't without its challenges. For one, creating high-quality voiceovers required significant technical expertise and equipment. Additionally, modifying game audio files could potentially cause instability or crashes.
As the series continued to evolve, so did the demand for English commentary. Fans clamored for a more immersive experience, with commentators providing play-by-play analysis and color commentary. However, Konami, the game's developer, seemed reluctant to include this feature in their PSP iterations.
In the absence of official English commentary, fans took matters into their own hands. Online forums and communities sprang up, where gamers shared and discussed potential solutions. One popular approach was to modify the game's audio files, replacing the existing commentary with English voiceovers.

Nuestra visión es ser reconocidos a nivel nacional e internacional como un referente público en la investigación, desarrollo, regulación y uso pacífico de aplicaciones nucleares
Salud de las Personas
Sostenibilidad y Alimentos
Minería e Industria
Litio y Energía
Nucleoelectricidad
Seguridad y Metrología
![]()
Revisa las oportunidades de empleo que ofrece el OIEA aquí
![]()
El OIEA invita a los interesados/as a postular a diversas actividades, que incluyen simposios, conferencias y cursos, entre otros. pes psp english commentary
![]()
Visita Subsecretaria de Minería a la CCHEN While custom commentary filled a significant gap in
24 de febrero de 2026
La CCHEN recibirá la visita de la Subsecretaria de Minería, Suina Chahuán, instancia orientada a presentar capacidades institucionales en investigación, regulación y desarrollo tecnológico asociados al litio y la transición energética.
![]()
Taller N°2 Camino a la Planificación Estratégica Participativa CCHEN As the series continued to evolve, so did
25 de febrero de 2026
En el marco del proyecto Camino a la Planificación Estratégica Participativa de la CCHEN, se realizará el Taller N°2 orientado a presentar la metodología para el proceso de planificación estratégica institucional
While custom commentary filled a significant gap in the PES PSP experience, it wasn't without its challenges. For one, creating high-quality voiceovers required significant technical expertise and equipment. Additionally, modifying game audio files could potentially cause instability or crashes.
As the series continued to evolve, so did the demand for English commentary. Fans clamored for a more immersive experience, with commentators providing play-by-play analysis and color commentary. However, Konami, the game's developer, seemed reluctant to include this feature in their PSP iterations.
In the absence of official English commentary, fans took matters into their own hands. Online forums and communities sprang up, where gamers shared and discussed potential solutions. One popular approach was to modify the game's audio files, replacing the existing commentary with English voiceovers.

CCHEN y Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares, CTBT-O
Gestión de Desechos Radioactivos
La CCHEN dicta las normas sobre las medidas de seguridad nuclear y radiológicas requeridas
Vigilancia Radiológica Ambiental
Metrología de Radiaciones Ionizantes
Disminución de carga bacteriana para exportación de alimentos y soluciones de inocuidad
Centro Colaborativo NUCOLAB
Espacio de Co-work donde encontrarás asesoría técnica y profesional especializada