Bez obzira hoćete li koristiti legalni streaming servis s opcijom downloada ili ste tehnički vješti i imate vlastiti DVD, cilj je isti: uživati u Remyjevoj pustolovini na hrvatskom jeziku, bilo gdje i bilo kada.
| Rizik | Opis | |-------|------| | | Sumnjive stranice često kriju viruse u .exe datotekama ili lažnim .mp4 datotekama. | | Loša kvaliteta | "Portable" verzije znaju biti snimane mobitelom u kinu (CAM rip) s užasnim zvukom. | | Kriva sinkronizacija | Neke datoteke imaju hrvatski titl, ali engleski zvuk, ili su neusklađene usne i riječi. | | Nelegalnost | Torrent i direktni download zaštićenog materijala bez dozvole je kršenje zakona o autorskim pravima. | ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski portable
U svijetu animiranih filmova, malo je naslova koji su uspjeli osvojiti srca publike baš kao što je to učinio Ratatouille . Ovaj Pixarov dragulj iz 2007. godine, koji priča priču o štakoru Remyju sa iznimnim kulinarskim talentom, postao je bezvremenski klasik. Za hrvatsku publiku, čarolija je potpuna zahvaljujući vrhunskoj sinkronizaciji koja je filmu dala domaći, prepoznatljiv štih. Bez obzira hoćete li koristiti legalni streaming servis