O: Nezvanično – da. Na OpenSubtitles.org možete pronaći .srt fajlove za sve epizode. Zvanično, nijedna platforma sa prostora bivše Jugoslavije nema ugovoren prevod, ali fanovi su odradili odličan posao.
je švedsko-francusko-nemačka koprodukcija iz 2018. godine, originalno nazvana “Supplee” , ali je kasnije rebrendirana u “The Asset” za međunarodno tržište. Serija prati švedskog poslovnog čoveka i bivšeg vojnika, Karla Hamiltona , koga tumači jak danski glumac Jakob Oftebro (poznat iz serije “The Bridge” ). serija the asset online sa prevodom
Ako ste u potrazi za , verovatno ste čuli za nju ili vam je neko preporučio. Ovaj članak je vaš vodič kroz seriju – gde je pronaći, zašto je gledati, ko su glavni likovi i kako da je strimujete na najbolji mogući način. Šta je zapravo "The Asset"? (Radnja bez spojlera) Pre nego što krenemo u potragu za linkovima i striming platformama, hajde da objasnimo o čemu se tačno radi. O: Nezvanično – da
nije još jedna akciona serija. To je studija karaktera, bremenita tišinom i onom vrstom napetosti koja vas tera da držite dah. Ako ste do sada gledali samo američke trilere, ova skandinavska produkcija će vas osvežiti svojom surovošću i realizmom. je švedsko-francusko-nemačka koprodukcija iz 2018
Radnja počinje kada Hamilton biva izdat od strane sopstvene vlade i završava u zatvoru. Oslobođen pod tajnim uslovima – da postane dvostruki agent – on se infiltrira u rusku kriminalnu mrežu koja preti destabilizacijom čitave Severne Evrope. Međutim, cena je visoka: on mora da glumi lošeg momka, dok istovremeno pokušava da spase svoju bivšu devojku, Anu, koja je zaglavila u opasnom svetu špijunaže i narko kartela.
O: Prava su trenutno rasuta. Ranije je bila dostupna na Netflixu UK i Nemačke (pod imenom "The Asset"), ali je uklonjena 2023. godine. Danas je najsigurnije na Amazon Prime ili YouTube. Konačan zaključak: Da li vredi tražiti? Apsolutno DA .